Het oudste carnavalsliedje komt uit Maastricht

Het oudste carnavalsliedje komt uit Maastricht
Het oudste carnavalsliedje komt uit Maastricht
Historicus Hugo Luijten uit Heel was een tijdje terug in de L1 studio met een heel oud carnavalsnummer uit Heel.

In 2002 kwam Luijten er achter dat het lied D’n Optoch uit Heel uit dat jaar stamt en daarmee aanspraak maakt op de titel oudste carnavalslied van Limburg.

Hugo riep op om oudere nummers aan te dragen en hij kreeg veel reacties.

In de zoektocht naar het oudste carnavalsnummer uit Limburg heeft Hugo nu dus nog oudere nummers ontdekt.

Tekst: Sjang BongaertsMuziek: Friedrich Wilhelm Kücken (Wer wil unter die Soldaten. Trivia: komt ook in Tom & Jerry-filmpje voor.

Bewijs: integrale tekst in carnavalskrant Den Draak uit 1946, deel echter ook in Nieuwe Koerier van 1 maart 1897.

Vandaar dat Heel lang bovenaan kon staan. Overigens ook omdat anderen het in later jaren niet claimden.

Tekst al langer bekend dat hij ‘oud’ was. Uit jubileumgids 1925 deze tekst met mededeling dat hij uit 1882 was. Maar geen document uit jaar 1882 zelf. Ook lange tijd geen melodie bekend.

Vanaf 2011-12 wel: René Haustermans (ex-Kartoesj) dook erin en ontdekte niet alleen hard bewijs maar ook de melodie.

Trivia: tekst geschreven door de uit Gorichem afkomstige joodse rabbi en godsdienstleraar Salomon Ossensrijver, die les gaf aan de joodse school in Sittard.

Liedje staat als track nr.11 (De Marotte zulle laeve) op de Marotte-CD ‘de sjpeigel’ uit 2012.

1e CoupletKòmt jònges alleney, Zèngt dideldòmmeldey, ’t is vastelaovesvreugd, In alle eer en deugd; Veer make òs plezeier, En drènke Beijesch beier, En zènge löstig keer op keer:

Refrein De Marotte zulle laeve, Os bliedschap gaeve, Geheel oos laeve. De Marotte zulle laeve, Os bliedschap gaeve,Jaor op jaor

Liedje was al langer bekend, maar onduidelijkheid over precieze jaar. Inmiddels wel, door Venloosch Weekblad uit 1881 waarin een advertentie stond om je de piano-versie te kunnen bestellen.

Tekst:Och Mieke, Mieke, MiekeBis mienen hertedeefDien neuske, mundje, uigskes,Zeen allebei zoë leef

Trivia: voor zover bekend is dit het enige liedje waarvan tekst en muziek beide door de zelfde persoon gemaakt zijn.

Tekst: Baron Kribbeler van Sociëteit Momus (waarschijnlijk Guillaume Franquinet),Muziek: traditional uit waarschijnlijk Rijnland.

Veer drage drei kleure,Die stoon eus soe good;Dee se neet këntHeet gei Momüs blood. Tra la la, ens.

Over Momus: Sociëteit Momus (pand nog altijd aan Vrijthof), herenclub die carnaval en charitas organiseerden (in slechte jaren bv. 38.000 soepuitdelingen).

Carnaval niet alleen voor eigen leden, ook organisatie oprochten etc. Past in ‘beschavingsoffensief’ burgerij 19e eeuw. Carnaval was vaak een woest volksfeest, met dronkenschap en vechtpartijen.

Vergelijking met Jocus Venlo (1842); daar gebruikt men nog altijd de traditionele namen voor raadsleden:

Nömpt noew ëns eur glaasSet et oon de mondEn roopt: et sal leveHet Momes verbond!Tra la la, ens.

Het nummer ‘Veer drage drei Kleure’ stamt uit 1841, zo vertelde historicus Hugo Luijten op L1 Radio.

Eigen melodieHet Venlose liedje ‘Och Mieke’ uit 1881 volgt qua ouderdom op eerbiedwaardige afstand. Het is wel het oudste Limburgse carnavalsliedje met een eigen melodie.

Top 4De top 4 van oudste vastelaovesleedjes wordt volgemaakt door ‘De Marotte zulle laeve’ uit Sittard (1882) en ‘D’n Optoch’ uit Heel (1897).


Maastricht at Twitter: